Pension Na Rynku se nachází na borotínském rynku v původním charakteristickém stavení jihočeského kraje a svým vybavením a polohou nabízí možnost jak pasivní tak aktivní dovolené.

Je zde široké spektrum sportovního vyžití pro: turisty, cyklisty, plavce, milovníky koní, golfisty, lyžaře a halové sportovce, dále pak pro rybáře nebo houbaře. K odpočinku můžete využít rozlehlou zahradu, kde jsou k dispozici lehátka a slunečníky, od roku 2005 i venkovní bazén. Pension může využít též uzavřená společnost pro různá setkání nebo firemní akce.

I ti nejnáročnější klienti mohou trávit svůj pobyt v krásných, klidných pokojích, které jsou vybaveny sociálním zařízením, televizí.

Pokoje jsou buď samostatné nebo je lze využívat jako apartmány či conecting rooms.

Celkem je k dispozici pět pokojů.

Restaurace pensionu nabízí hostům:
 celodenní stravování
 kapacita je 50 míst (posedět můžete též u baru nebo krbu)
 venkovní restaurant a zátiší s grilem (v letním období)
 nabídka české i mezinárodní kuchyně
 široký výběr rautů i gurmánské speciality (grilovaná, pečená, uzená selata, drůbež, ryby atd.)
 

Mapa